Deux options de gestion des langues sont disponibles :

La traduction page-à-page : À utiliser lorsque la plupart des pages du site seront traduites. Dans ce scénario, le bouton de langue en entête mène vers la page courante dans l’autre langue sélectionnée. Si cette page courante n’est pas traduite, une notification sera affichée à l’utilisateur et il sera redirigé vers la page d’accueil du site dans l’autre langue choisie.

La traduction par site distinct : À utiliser lorsqu’un nombre limité de pages du site seront traduites, ou lorsqu’on veut une structure de menu différente. Dans ce scénario, le bouton de langue en haut de page mène toujours vers la page d’accueil du site dans l’autre langue sélectionnée.

Les deux options peuvent être combinées mais ceci n’est pas recommandé car cela pourrait créer une certaine confusion chez l’utilisateur (de par les comportements différents).

Dans les deux cas, vous devez contacter le groupe des Communications numériques pour rendre votre site multilingue.